www.art-athina.gr/2013/anna-pappas-gallery

Con Anno Domini  Paolo Consorti inaugura il 2013 della Gagliardi Art System e mette in scena la sua arte rieditando, in un percorso installativo, i lavori più significativi dell’ultimo decennio. Le opere nuove e quelle recenti, di cui molte tratte dalla serie Rebellio Patroni, sono accostate ad un’insolita sezione antologica nella quale l’artista allestisce uno spazio con lavori che rappresentano momenti cruciali del suo percorso artistico. In questo inedito Merzbau consortiano, l’artista trasferisce la sua origine, un cuore pulsante di idee e visioni affastellate, come le tele poste una sull’altra, da muovere e scoprire, alternate ad immagini video di lavori realizzati negli ultimi anni. Protagonista non è la singola opera ma la visione dell’artista che in questo spazio è un intrico di immagini e ossessioni sconnesse da decifrare. Questa visionarietà densa, che tocca la Commedia dantesca, i temi biblici, le derive del corpo e della mente, si distende nelle altre aree della galleria dove è ampiamente proposto il ciclo Rebellio Patroni, l’ironica serie dei santi ribelli già esposta a Palazzo Reale a Milano, al Museo Madre di Napoli, con un Giobbe Covatta impegnato nei panni di San Gennaro, e alla Biennale di Venezia con Elio elle Storie tese che esce da un dipinto e invade la mostra. Tra sperimentazioni linguistiche che coinvolgono la pittura e l’immagine, e alternanze prospettiche che muovono dalla sfera religiosa a quella sociale, fino alle provocazioni ironiche, la mostra svela il mondo di Paolo Consorti in un percorso ricco in cui ogni parte da senso al tutto e offre, nella totalità invadente, piena di riferimenti e connessioni, un ulteriore percorso interpretativo in un’opera complessa e in divenire.

With Anno Domini Paolo Consorti opens the 2013 exhibiting year at Gagliardi Art System. Consorti revisits the most significant works he has created over the last ten years, placing them at different spots along an installation path. New and recent works, many of which from theRebellio Patroni series, are juxtaposed in an unusual anthological section, where the artist organizes a space with works that represent key moments in his artistic journey. Consorti condenses his origins as an artist in this unique merzbau, a beating heart full of visions and ideas, like the pile of canvases, which have to be moved in order to be seen, alternating with video images of works created in recent years. The show focuses not on individual works but on the global vision of the artist, which, in this space, becomes a tangle of disconnected images and obsessions that need deciphering. This swarming vision, which evokes Dante’s Comedy, stories from the Bible, and the drifting of mind and body, also extends to other areas of the gallery, which present a large part of the Rebellio Patroni cycle, the ironic series of rebel saints already exhibited at Milan’s Palazzo Reale, at the Madre Museum in Naples featuring comedian Giobbe Covatta as San Gennaro, and at the Venice Biennale with Elio e le Storie tese popping out of a painting and occupying the exhibition. Between linguistic experiments involving painting and image, and alternative perspectives oscillating between the religious and social sphere, down to outright provocation and irony, this exhibition unveils the world of Paolo Consorti along a rich path, in which every part adds meaning to the whole, and the overwhelming whole, full of references and connections, provides in turn another interpretive path through a complex, ever-evolving work.

Rebellio Patroni, che presentato a Maratea da Fabio Marzari apre la sezione “l’arte nel cinema”, è la testimonianza di tre performances artistiche avvenute tra il 2011 e il 2012 alla 54° Biennale Internazionale d’Arte di Venezia, al Museo Madre di Napoli, a Palazzo Reale e al Duomo di Milano. Il docufilm è parte di un progetto artistico multiforme e in progress in cui i santi patroni italiani, si esprimono attraverso azioni paradossali mettendo in atto nel presente una loro originale e pacifica forma di azione antagonista. Quella di Paolo Consorti è una rilettura a volte ironica delle vite dei santi, delle quali esalta l’aspetto performativo, cercando di estrapolare dalla tradizione popolare ricca di leggende e racconti favolosi, quei significati e atteggiamenti caratterizzati da semplicità e ingenuità, che, collocati nel presente, si rivelano carichi di valore e a volte provocatori.

Nel docufilm Rebellio Patroni, diviso in tre episodi, sono coinvolti come attori protagonisti Elio delle Storie tese nei panni di uno stralunato San Francesco con Santa Caterina interpretata da Veronica Barelli, Giobbe Covatta che incarna un vulcanico ed ironico San Gennaro, infine Luca Mangoni dolce Sant’Ambrogio.

Palazzo Reale
Piazza Duomo 12, Milano

Promossa dal Comune di Milano – Cultura, Moda, Design e Palazzo Reale, la centralissima sede espositiva milanese ospita dal 14 giugno al 1° luglio 2012 la mostra di Paolo Consorti “Rebellio Patroni, Sant’Ambrogio e il piccolo Duomo”, a cura di Antonio Arévalo, con un contributo critico di Angelo Bucarelli. L’esposizione - venti opere di grande formato, un’istallazione e un docufi lm prodotto da Magazzini Einstein per Rai Educational - si basa su una reinterpretazione in chiave contemporanea e simbolica dell’operato dei Santi d’Italia, espressione della cultura popolare del nostro paese e di un’unità geografica e spirituale.

Il Progetto Rebellio Patroni, concepito come un percorso multiforme e in progress, in cui la performance, la scultura e il dipinto costituiscono il corpus unico del progetto, prende avvio nel 2011 in coincidenza del 150° anniversario dell’Unità d’Italia. In esso i santi di Consorti si esprimono attraverso azioni paradossali mettendo in atto nel presente una loro originale e pacifi ca forma di azione antagonista che, aggirando con l’ironia la retorica sul decadimento morale e civile della società, propone l’urgenza di un impegno nel presente. Il sacro e il profano si mescolano senza scandalo né sacrilegio, non c’è nulla di blasfemo, poiché il concetto di santità è un pretesto per parlare di tematiche terrene e proporre una forma spiritualità per il presente. Nella visione di Consorti i santi sono considerati performers ante-litteram, personaggi che hanno saputo dare un forte senso simbolico al proprio agire.
Come in precedenza alla 54° Biennale Internazionale d’Arte di Venezia e al Museo Madre di Napoli, il progetto espositivo concepito per il Palazzo Reale e la città di Milano, sarà completato dalla Performance “S. Ambrogio e il piccolo Duomo”, che si svolgerà il giorno dell’inaugurazione della mostra mercoledì 13 giugno alle ore 18.30. Un’azione performativa che l’artista realizzerà avvalendosi della collaborazione dell’architetto e artista Luca Mangoni, membro della band Elio e le Storie Tese. Tale azione si concentra su una piccola e singolare riproduzione del Duomo di Milano, oggetto al quale l’artista vuole restituire il suo valore simbolico di accoglienza e civiltà, recentemente scalfito.

Gagliardi Art System is proud to annouce its partecipation af Artefiera Art First 2012 with works by Davide Coltro, Paolo Consorti, Giuliana Cuneaz, Daniele D’Acquisto, Graser/Kunz, Fabio Viale

JANUARY 26 – 30, 2012

Bologna Exhibition Centre

HALL 21 STAND B10

24 OTTOBRE 2011 – ore 17:30

Lunedì 24 ottobre 2011, il Museo Madre di Napoli e il Museo del Tesoro di San Gennaro presenteranno al pubblico la performance di Paolo Consorti Rebellio Patroni, il miracolo di San Gennaro. La performance avrà inizio alle 17.30 al Museo del Tesoro di San Gennaro, e proseguirà come una processione attraverso via Duomo e Largo Donnaregina per arrivare a destinazione nel chiostro della Chiesa di Donnaregina Vecchia, dove avverà una singolare “deposizione”.

Protagonista della performance nei panni di San Gennaro sarà Giobbe Covatta che Paolo Consorti ha invitato a vestire i panni del santo patrono di Napoli sia per la sua appartenenza partenopea che per il suo essere ironico, istrionico e impegnato. Un personaggio che riassume gli aspetti migliori della “napoletanità”.

La performance, dedicata a Napoli, come simbolo di un’Italia meravigliosa ma sull’orlo del precipizio, appartiene al ciclo Rebellio Patroni che ha visto già protagonista per Paolo Consorti Elio delle Storie Tese nei panni di San Francesco in una performance alle Corderie dell’Arsenale nell’ambito della 54° Biennale di Venezia.

Il ciclo Rebellio Patroni, un’opera multiforme e in progress, nasce come ironica celebrazione del 150° dell’Unità d’Italia: i santi patroni si ribellano nelle città di cui sono protettori alla decadenza dei nostri tempi. Consorti sta creando un percorso attraverso l’Italia della bellezza e delle contraddizioni. Le azioni paradossali dei santi sono un modo per prendere parte attraverso l’arte ad un discorso sul presente in maniera insolita e trasversale, con ironia ma senza chiudere gli occhi sulle emergenze morali e concrete del nostro Paese.

Il San Gennaro di Consorti trainerà un carretto sul quale è posto un sontuoso presepe napoletano reinterpretato con l’inserimento di una teca devozionale dove è ritratto Giobbe nei panni del santo protettore di Napoli. Nel suo itinerario San Gennaro/Giobbe si addentrerà in un percorso per le vie della città raccogliendo la spazzatura abbandonata per strada. Si dirigerà infine col suo carico all’interno del Museo Madre dove avverrà il miracolo…

Elio (delle Storie tese) diventa opera d’arte vivente alla Biennale di Venezia. Nei panni di San Francesco, patrono d’Italia, darà il volto e il corpo all’opera dell’artista Paolo Consorti, invitato ad esporre al Padiglione Italia della 54a Biennale Internazionale d’Arte.

Il 3 giugno, nel contesto della prestigiosa vernice veneziana, Elio metaforicamente uscirà da un maxi-santino  che lo rappresenta all’Arsenale come Santo di Assisi, e sarà protagonista di una performance che si sposterà tra i padiglioni nazionali, i Giardini e le altre sedi espositive.

Nella performance Elio è un San Francesco stralunato e sbalordito, e giocherà nella confusione dei ruoli tra l’essere se stesso, il Santo e l’icona.

La sua uscità fuori dal quadro, in un trapasso dal misticismo dei boschi umbri allo splendore e al caos della laguna, mostra l’ immaginario ritorno di San Francesco nel presente. Un’apparizione durante la quale testimonierà il proprio pensiero, e commenterà frastornato quanto è sotto i suoi occhi, consegnando agli interlocutori il santino che lo ritrae con un messaggio. Nella “predicazione veneziana”, aperta a molteplici interrogativi sulle derive del presente, sarà accompagnato da Santa Caterina, interpretata dall’attrice Veronica Barelli, che completa il dittico dei maxi-santini di Paolo Consorti in Biennale.

From December 20, the digital nativity by the artist Paolo Consorti is exposed to the International Museum of the Nativity in Bethlehem.

The video crib, titled Free Tomorrow, joins more than 200 representations of the nativity collected by the museum complex of the Salesians of Bethlehem, in a picturesque environment at the heart of Bethlehem, just minutes from the Basilica of the Nativity, the Museum is located on the fact along the path of the Star, the same by the Magi traveled to reach the Cave of the Nativity.

Paolo Consorti Free Tomorrow is a work in progress, than as a traditional nativity scene every year is enriched with new characters and scenes. A decorative and impressive, featuring a rich sequence of images and sounds of Christmas, brings a strong sense of joy and celebration, an invitation to spend Christmas as a time of recollection choir.

The video crib, its world premiere in 2009 in Assisi, (city of St. Francis, who in 1223 started the tradition of the crib) is the only video available among more than 200 nativity scenes hosted by the International Museum of the Nativity in Bethlehem.
It will be a shift TV Video crib Free Tomorrow during the Christmas concert for life and for peace in Bethlehem, aired in broadcast worldwide on Raitre Sunday, December 25 at 2:30 p.m.

Paolo Consorti a Betlemme

Dal 20 Dicembre, la natività digitale dell’artista marchigiano Paolo Consorti è esposta al Museo Internazionale della Natività di Betlemme.

Il video presepe, intitolato Free Tomorrow, va ad aggiungersi ad oltre 200 rappresentazioni della natività raccolte dal complesso museale dei Salesiani di Betlemme; in un ambiente suggestivo nel cuore di Betlemme, a pochi minuti dalla Basilica della Natività, il Museo si trova infatti lungo la Via della Stella, la stessa percorsa dai Magi per raggiungere la Grotta della Natività.

Free Tomorrow di Paolo Consorti è un work in progress, che come un presepe tradizionale ogni anno si arricchisce di nuovi personaggi e scene. Un’opera decorativa e altamente scenografica, caratterizzata da una ricca sequenza di immagini e suoni natalizi, portatrice di un forte senso di gioia e di festa, un invito a vivere il Natale come momento di raccoglimento corale.

Il video presepe, presentato in anteprima mondiale nel 2009 ad Assisi, (città di San Francesco, che nel 1223 diede avvio alla tradizione del presepio) è l’unico video presente tra gli oltre 200 presepi ospitati dal Museo Internazionale della Natività di Betlemme.
E’ previsto un passaggio televisivo del video presepe Free Tomorrow durante il Concerto di Natale per la vita e per la pace di Betlemme, in onda in mondovisione su Raitre domenica 25 Dicembre alle ore 14.30

Sarah Berners

Paolo Consorti (Milan)

Brad Haylock

Andy Hutson

Deborah Kelly

Christopher Köller

Bonnie Lane

Simon MacEwan

The Sisters Hayes

Natascha Stellmach (Berlin)

Michael Wegerer (Vienna)

Curated by Anna Pappas

Opening Night 

Friday 11 February, 6pm

Guest Speaker

Alexie Glass, Director, Gertrude Contemporary

RSVP

By 5 February info@annapappasgallery.com 

Exhibition

4 February – 9 March, 2011